на главную страницу Библиотека Автограда
Отчет 2008

                                                                        МАРКЕТИНГ

          СОДЕРЖАНИЕ                                  

                                                                  ПАРТНЕРСТВО

Партнерство МУК «Библиотека  Автограда» с Альянс Франсез Тольятти.

В 2003 году при Библиотеке Автограда состоялось открытие представительства культурно-информационного центра «Альянс Франсез Самара» («Alliance Francaise de Samara»).

Открытие данного учреждения стало результатом интенсивного сотрудничества на протяжении последних трех лет между мэрией Тольятти и посольством Франции в России. Создан не просто новый культурный французский центр в России, а представительство всемирно известной организации «Альянс Франсез Париж» («Alliance Francaise de Paris»), начавшей свою деятельность в 1883 году и насчитывающей более 1100 филиалов во всем мире. Тольятти стал шестым российским городом после Санкт-Петербурга, Нижнего Новгорода, Новосибирска, Ростова-на-Дону и Самары и первым не областным центром, где французская сторона разместила свое представительство.

В 2008 году партнерству  Библиотеки Автограда и «Альянс франсез» в Тольятти исполнилось 5 лет, и мы можем подвести некоторые итоги.

Основной целью работы создаваемого Культурно-информационного центра «Альянс Франсез» является распространение языка и культуры Франции в России.
Библиотека Автограда принимает в этой деятельности самое непосредственное участие - совместные мероприятия  библиотеки и Альянса стали неотъемлемой  частью городской культурной программы.

Несомненно, одним из важных событий 2008 года был приезд в Тольятти и посещение Информационного центра  послом Франции в России господином Станисласом де Лабуле.
Гостей из Франции встретили директор «Альянс Франсез Тольятти» Алексей Востриков,  директор МУК «Библиотека Автограда» Надежда Булюкина, заведующая информационно-лингвистическим центром МУК «Библиотека Автограда» Оксана Скаткова, президент холдинга «АвтоТрейд» Владимир Яркин, сотрудники и члены «Альянс Франсез Тольятти».

Цель визита посла Франции в Тольятти заключается в продвижении французского языка и французской экономики. Для французской делегации была проведена презентация деятельности «Альянс Франсез Тольятти» и МУК «Библиотеки Автограда». Господин де Лабуле с большим интересом  познакомился с выставкой книг из коллекции потомка Н.Татищева, а ныне гражданина Франции, Н. Жесткова. На этой встрече обсуждались вопросы культурного сотрудничества и участия Альянс Франсез Тольятти и Библиотеки Автограда в проекте «Год культуры Франции в России и России во Франции», который находится в стадии разработки. Посол выразил надежду, что его визит будет способствовать дальнейшему росту франко-российских проектов в образовательной и культурной области в нашем городе.

Тольяттинцы в 2008 году познакомились с творчеством одного из крупнейших французских поэтов начала XX века деятеля Рене Шара (Франция).

В экспозиции, получившей название «Присутствие Рене Шара», представлены: стихотворения автора из сборника «Commune présence», фотографии и его любимые картины.
Рене Шар родился в 1907 году до начала Первой мировой войны и умер незадолго до падения берлинской стены. Один из крупнейших французских поэтов XX столетия, эссеист и театральный деятель, одно время примыкавший к движению сюрреалистов, но нашедший свои собственные голос и поэтическую форму. Его произведения иллюстрировали Пикассо, Дали, Миро, Матисс, Николя де Сталь, Кандинский и другие замечательные художники. Шар был удостоен воинских наград и стал кавалером Ордена Почетного Легиона. Во Франции учреждена премия его имени молодым поэтам.

На поэтическом фоне XX столетия словесную манеру Шара отличает «неистовство» и свойственная только ему основательность. Поэзия у Шара – подлинная жизнь, место, в котором скрыт особый дух общности, его характеризует творчество, выходящее за пределы существования, ограниченного временем и пространством. Неистовая чувственная поэзия... 
В программу также вошел литературный вечер, посвященный Рене Шару. Стихи читали на двух языках (русском и французском), прикладывая максимум театрального мастерства. В рамках мероприятия прошло также чтение других французских поэтов (Аполлинера, Рембо)
На выставке прошла видеопрезентация фильма о французском поэте, в котором он читает стихи и рассказывает о своих картинах.

Настоящим подарком для горожан стала выставка фотографий «Руки писателей» Анни Ассулин, которая состоялась в зимнем саду Библиотеки Автограда.
Анни Ассулин занимается фотографией для прессы и уже в течение нескольких лет.
Снимая известных писателей по заказу агентства Opale, она всегда делала «портреты» их рук для собственного архива, и наконец, оформила свою коллекцию в виде выставки.
В экспозиции представлены 122 черно-белых фотографии  -  семьдесят писателей, среди которых такие известные люди, как Клод Леви-Стросс, Юрген Хабермас, Эмманюэль Левинас, Франсуаза Саган или Филипп Соллерс, оставив на мгновение свою работу, позировали для Анни.
Эта выставка стала предметом репортажа одного из номеров французского ежемесячного журнала «Le Nouvel Observateur», пользующегося большой популярностью во Франции.
Она выставлялась во многих культурных учреждениях Франции и за рубежом: в Мюнхене, Инсбруке,  в том числе в знаменитом музее Пикассо в Барселоне.
Выставка станет прекрасной возможностью открыть для себя талант мастера, а также разделить эмоции, которые проявляются на этих фотографиях, где «инструмент» писателя, его руки, становятся символом искусства.

Ежегодно 20 марта во всем мире отмечается Международный день Франкофонии. Он нацелен на распространение французского языка по всему миру и на защиту культурного разнообразия. Международный день Франкофонии - праздник не только 180 миллионов человек, говорящих по-французски, но также всех, кто изучает и любит французский язык. В Российской Федерации, как и по всему миру, в течение нескольких дней проходят мероприятия, посвященные Франкофонии.
Библиотека Автограда и «Альянс Франсез Тольятти» ко Дню Франкофонии подготовила насыщенную программа для широкой аудитории, которая позволила увидеть все грани и глубину французского языка.
Уроки Французского: как стать лучше
Выставка представляет французские издания книг - классические произведения, детскую и современную литературу. Многие из книг не переведены  на русский язык и в России не издавались.

«Le quartier de famille» - «Семейный  квартал»
Цикл "Семейный квартал" рассчитан на весь год. Его цель -  познакомить с семейными традициями разных стран. Апрельское  мероприятие было  посвящено семейным традициям Франции. Выставка - просмотр рассказала о культуре взаимоотношений старших и младших поколений, воспитании детей, семейных праздниках. Со слушателями курсов АФ  был проведен конкурс в т.ч. и  литературный.

Французский литературный календарь.
Выставки данного цикла знакомят читателей с творчеством французских писателей - юбиляров 2008 года. Читатели познакомились  с произведениями как классиков, так и современных французских авторов. Книги были представлены  на двух языках: французском и русском.

В 2008  году организация "Альянс - Франсез" Тольятти праздновал свое пятилетие, мы постарались, чтобы это событие не осталось незамеченным.

«Альянс Франсез – формула успеха» –  так называлась выставка, приуроченная к этой юбилейной дате. Она  познакомила тольяттинцев с  историей возникновения, сферой деятельности, партнерах и интересных людях Альянс Fрансез Тольятти. Представлены  фотографии, дипломы, рекламная продукция.

Встреча на радио посвящена юбилею Aльянс Fрансез Тольятти. В передаче принимал участие  французский актер и режисер Реми Секре. Разговор шел, в том числе и о  литературе. Рени Секре рассказал о своих литературных предпочтениях, высоко оценил роль библиотек в культурном развитии общества.

ОАО АВТОВАЗ

С 1999 года Библиотека Автограда обслуживает работников АВТОВАЗа  в рамках Социально-творческого заказа, в который вошли все основные функции библиотеки по библиотечному обслуживанию. Заводские библиотеки-филиалы остаются очень востребованными учреждениями. Успешно функционировать помогает тесная связь с профсоюзными лидерами производств и отделами по работе с персоналом. Дополнительная подписка на периодические издания, совместные проекты, ремонт помещений, социо-культурные мероприятия – все это реализуется с использованием ресурсов производств.

В 2008 году налажен тесный контакт с Центром социальных программ ОАО «АВТОВАЗ». Результатом этого сотрудничества стало ежемесячное освещение в корпоративных СМИ Программы библиотечного обслуживания работников завода. Центр социальных программ оказывает поддержку по продвижению проектов, реализованных в заводских филиалах библиотеки.

Одним из значимых событий  сотрудничества с ОАО АВТОВАЗ в 2008 г. стала передача в дар Библиотеке Автограда 50 томов энциклопедии «Нобелевские лекции». Тираж издания – всего 500 экземпляров. Церемония дарения состоялась в конференц – зале заводоуправления. Участие в ней приняло не только руководство завода в лице президента ОАО «АВТОВАЗ» Бориса Алешина и Библиотеки Автограда в лице ее директора Надежды Булюкиной, но и представителя научной элиты города – ректор ТГУ Сергей Жилкин, президент ТАУ Игорь Богданов, а так же аспиранты ТГУ.

Холдинг «Авто Трейд»

Первые 100 книг в дар Библиотеке Автограда поступили от Владимира Яркина еще в ноябре 2005 года - три года назад, как своеобразный подарок к новоселью библиотеки после серьезного ремонта, который был произведен опять же на средства В. Яркина. Получила книги библиотека-филиал № 9 в 1 комплексном общежитии, находившаяся на территории избирательного округа депутата городской Думы В. Яркина. Следующие 250 книг, вместе с  филиалом № 9, получила в дар к рождественским чтениям детско-юношеская  библиотека № 4. Владимир Валерьевич стал другом библиотеки, и в последствии неоднократно помогал ей в реализации интересных проектов: «Почитайка спешит на помощь (книги детям - инвалидам), открытие интернет-класса для детей (приобретение 4-х компьютеров), поддержка программы Летних чтений (приобретение призов и литературы для летнего чтения). А в мае 2006 года «Библиотека Яркина» появилась в 10-ти заводских библиотеках.  Сразу 1000 новых книг получили в дар читатели - автозаводцы! Читатели центральной библиотеки стали наперебой спрашивать - а у нас появятся книги Владимира Яркина? И они появились и в центральной библиотеке, в зале художественной литературы, и еще в двух библиотеках комплексных общежитий!
Сегодня всего в «Библиотеке Владимира Яркина» насчитывается около 8,5 тысяч книг, закупленных на сумму 905 тыс. рублей. Темпы формирования «Библиотеки Владимира Яркина» таковы: Каждые 2,5 месяца Библиотека Автограда получает в дар новую партию современных  лучших изданий из 500 книг! И мы говорим нашим читателям  - прочти лучшее первым!

В ноябре  Литературная гостиная стала местом проведения необычного фото-вернисажа, посвященного общественно-политической, благотворительной деятельности депутата Самарской Губернской Думы, президента холдинга «АвтоТрейд», трижды «Благотворителя года» Владимира Яркина. Фотообъектив запечатлел лучшие моменты таких значимых для всего города проектов, как «Яркий день» и «Яркий день города», «Яркий спорт», «Городская спартакиада школьников», «Субботник в парке Победы», «Международный детский фестиваль гандбола», «Турнир по мини-футболу», «Библиотека Яркина» и многих других. На открытие выставки, которое состоялось 24 октября, были приглашены лишь немногие участники этих проектов, желающие выразить благодарность Владимиру Яркину: учащиеся школ, которые давно ждали встречи;  одаренные дети, которых неизменно поддерживает Владимир Валерьевич, а также читатели и работники Библиотеки Автограда, книжный фонд которой благодаря Владимиру Валерьевичу регулярно пополняется последними литературным новинками.

Профессиональное партнерство

 Всероссийский семинар 
 «Проблемы и опыт интегрированного
 библиотечного обслуживания инвалидов».

Итоги семинара

8 - 10 апреля 2008 года в г. Тольятти на базе Муниципального учреждения культуры городского округа Тольятти «Библиотека Автограда» состоялся Всероссийский семинар "Проблемы и опыт интегрированного библиотечного обслуживания инвалидов", организованный Российской государственной библиотекой для слепых (Штаб-квартира секции библиотек, обслуживающих инвалидов, РБА), Центральной публичной библиотекой Новоуральского городского округа (Штаб-квартира секции публичных библиотек, РБА), Департаментом культуры  мэрии городского округа Тольятти, «Библиотекой Автограда». В его работе приняли участие более 50 специалистов публичных и специальных библиотек из 19 регионов Российской Федерации, а также представители Администрации городского округа Тольятти (Департамента культуры и Департамента социальной поддержки), общественных организаций (регионального отделения ВОС).

Семинар стал новым шагом в развитии сотрудничества двух секций Российской библиотечной ассоциации и библиотек двух типов (публичных и специальных для слепых). Начиная с 2004 года, в рамках конференций РБА проходят совместные заседания секций, а в 2006 году проведено всероссийское исследование «Обслуживание читателей-инвалидов в публичных библиотеках России». Исследование, среди прочего, выявило потребность в распространении лучшего опыта путем непосредственного профессионального общения, что нашло практическое воплощение в организации настоящего семинара, предопределило его формат и характер.

В соответствии с выявленными в ходе исследования «болевыми точками», на обсуждение были вынесены такие вопросы, как: социальная поддержка инвалидов, понимание проблем инвалидности в обществе в целом и в среде библиотечных работников, роль специальной библиотеки для слепых как регионального методического центра, особенности работы с инвалидами в условиях публичной библиотеки, формирование поля сотрудничества специальных и публичных библиотек, формы и технологии их взаимодействия, и другие.

Участники семинара познакомились с тем, как организовано интегрированное обслуживание лиц, имеющих ограничения в жизнедеятельности, в разных регионах страны (в Башкирской республике, Ставропольском крае, Саратовской, Свердловской, Кемеровской, Челябинской, Новосибирской, Самарской областях, в Москве) и отметили успешный опыт сотрудничества библиотек, государственных структур, общественных организаций в решении проблем социальной реабилитации инвалидов на территории городского округа Тольятти, в частности, в ходе разработки и реализации комплексных программ (Городская программа «Модернизация муниципальных библиотек», отраслевая программа «Развитие культуры г.о. Тольятти»).

На семинаре  в течении 3-х дней прозвучали доклады:

«Обслуживание читателей-инвалидов в публичных библиотеках России»: итоги исследования»
Захарова Елена Васильевна, Российская государственная библиотека для слепых, заместитель директора по научной работе, канд.пед.наук.

«Инвалиды в публичной библиотеке: модель обслуживания»
Коробкина Татьяна Евгеньевна, ГУК г. Москвы «Библиотека-читальня им. И.С. Тургенева», директор

«Работа с особыми группами пользователей в публичной библиотеке как пример социальной библиотечной деятельности»
Булюкина Надежда Валентиновна, директор МУК «Библиотека Автограда»

«Методическое взаимодействие специальных и публичных библиотек в организации интегрированного обслуживания инвалидов на территории региона».
Баукова Наталия Ивановна, Саратовская областная специальная библиотека для слепых, директор.

«Башкирская республиканская   специальная библиотека для слепых как центр организации работы по обслуживанию лиц с ограничениями в жизнедеятельности».
Пантелеева Вера Николаевна, Башкирская республиканская специальная библиотека для слепых, заместитель директора.

«Роль СБС в вовлечении библиотек региона в процесс интегрированного библиотечного обслуживания».
Овчелупова Марина Николаевна, Ставропольская краевая специальная библиотека для слепых им. В. Маяковского, заведующая отделом.

«Модели интегрированного обслуживания инвалидов на базе публичных библиотек: из опыта Свердловской области».
Логвиненко Людмила Ивановна, Свердловская областная специальная библиотека для слепых, директор

«В сотрудничестве – наша сила»: Из опыта организации интегрированного библиотечного обслуживания инвалидов по зрению в Челябинской области».
Кочутина Марина Ивановна, Челябинская областная специальная библиотека для слепых, заведующая отделом

«Библиотечно-информационный центр «Крылья»: по следам событий 2007-го»
Романова Юлия Сергеевна,  Централизованная библиотечная система им. Н.В. Гоголя г. Новокузнецка, заведующая Информационным центром общественного доступа «GO!gogolevka.ru».

«Продвижение чтения в среду незрячих: специфика работы»
Захарова Елена Васильевна, Российская государственная библиотека для слепых, заместитель директора по научной работе, канд.пед.наук.

«Особенности работы публичных библиотек с инвалидами по зрению в условиях применения новых технологий»
Тюгашова Валентина Викторовна, Самарская областная специальная библиотека для слепых, директор.

«Формы сотрудничества специальных и публичных библиотек»
Лесневский Юрий Юрьевич, Новосибирская областная специальная библиотека для незрячих и слабовидящих, директор.

Наряду с докладами демонстрировались видеосюжеты, звучали  комментарии и дополнения. Профессиональная дискуссия носила живой и, подчас, острый характер. Все присутствующие имели возможность задать докладчикам любые вопросы, поделиться мнениями (и сомнениями), обменяться наработками, поставить важные для них проблемы в рамках свободной трибуны, круглого стола и просто по ходу заседаний.

Участники семинара были единодушны в признании социальной и культурной значимости работы, способствующей социальной адаптации, реабилитации и интеграции в общество людей, имеющих те или иные ограничения здоровья. В качестве факторов, тормозящих развитие этой работы в муниципальных библиотеках, были названы: финансовые ограничения, нехватка и необустроенность помещений, отсутствие необходимых ресурсов и  отсутствие  подготовленных кадров. Была также выражена большая озабоченность несоответствием современной законодательной базы задачам обслуживания читателей, в том числе инвалидов: нормы, заложенные в Гражданском кодексе (ч. 4),  входят в противоречие с основными функциями библиотек, их миссией по обеспечению беспрепятственного и равного доступа к информации и знаниям всем без исключения категориям граждан. 

По итогам семинара его участники выработали следующие рекомендации:

В адрес органов исполнительной власти на местах:

Всемерно поддерживать работу общедоступных (публичных) библиотек региона по обеспечению информационных, образовательных, культурных потребностей лиц с ограничениями в жизнедеятельности, в том числе:

  1. Формировать социальный заказ на обслуживание инвалидов в условиях общедоступных (публичных) библиотек, подкрепленный соответствующим финансированием в рамках региональных программ развития библиотечного обслуживания.
  2. Предусмотреть развитие материально - технической базы публичных библиотек с целью создания безбарьерной среды для инвалидов разных категорий в рамках существующих и разрабатываемых региональных программ.

В адрес публичных и специальных библиотек:

  1. Развивать на базе публичных библиотек неспециализированное информационно-библиотечное обслуживание людей с особыми потребностями в наиболее удобных для них формах и условиях, максимально приблизив его к местам их пребывания (по месту жительства, работы, учебы и проч.) при ведущей методической роли региональной специальной библиотеки.
  2. Распространять и внедрять лучший опыт по данному направлению деятельности с обязательным учетом региональных особенностей и местных условий.
  3. В целях формирования системы интегрированного обслуживания на территории региона развивать тесное сотрудничество не только между библиотечными учреждениями, но и с органами власти, органами социальной защиты, учреждениями образования, общественными организациями.
  4. Обратить особое внимание на подготовку библиотечных кадров для работы с инвалидами в публичных библиотеках. В программы семинаров, совещаний, конференций, курсов повышения квалификации для специалистов публичных библиотек включать вопросы, связанные с обслуживанием инвалидов.

Далее...

Предыдущая страница

О библиотеке
Подразделения библиотеки
Проекты
Программы
Отчёты
Координация библиотек
Партнеры
Пресса
Гостевая книга
Фотогалерея
Библиотека на карте города

Подписка через Subscribe.Ru
на нашу почтовую рассылку
Новости библиотеки
Новые поступления в библиотеку

Ошибка в тексте?
Выделите её мышкой и нажмите Ctrl+Enter

Система Orphus

© "Библиотека Автограда".
Самарская область, г. Тольятти, Юбилейная, 8
Телефон 35-95-83, 35-60-11, E-mail: lib@ba.tgl.ru